Back to events

Un mage en été

  • Performances

June 8 through June 9,
6 p.m.

MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Salle Oleg Efremov
Access plan

Full : 35 €
Discount price : 20 €
ManiFeste Card : 16 €
Yound Card : 12 €


Special package for all 3 performances on the same day (Le Colonel des zouaves, Un mage en été, Providence).

Trilogie Ludovic Lagarde / Olivier Cadiot / Laurent Poitrenaux

Robinson has become a mage whose crystal ball becomes a tool for visions and feelings, enabling him to live immediately, “directly, like this” what he sees. The mage loops through his memories, poet of an immobile journey, in an unstable balance, in zero gravity.

Ludovic Lagarde direction
Olivier Cadiot text
Laurent Poitrenaux actor
Antoine Vasseur set design
Sébastien Michaud lighting
Fanny Brouste costumes
Cédric Scandella image conception
Marion Stoufflet dramaturgy
Grégory Beller IRCAM computer music design
David Bichindaritz sound realization
Stéfany Ganachaud choreographies and movements
Jonathan Michel video
Brice Martin Graser creative code

A Festival d’Avignon, IRCAM/Les Spectacles vivants — Centre Pompidou, Centre dramatique national Orléans/Loiret/Centre, Comédie de Reims — CDN coproduction. Text published by éditions P.O.L.

Laurent Poitrenaux dans Un mage en été
© Marthe Lemelle
Laurent Poitrenaux dans Un mage en été
© Marthe Lemelle

Images of Work #9: Un mage en été by Olivier Cadiot and Ludovic Lagarde

"Magician nonetheless, it's not so bad, I have the gift of moving". The beginnings of a collaborative effort between Cadiot/Lagarde and IRCAM. Today, how can the "transports" of this new witch be made perceptible, how can we blow up the unit and not the scene? Vocal transformations in real-time, spatialization, scale changes—in space and time, becoming molecular or geographic, from quark to Google Earth, the voice of Proust to that of Robison... © IRCAM, 2010

  1. Images of Works #9: "Un mage en été" by Olivier Cadiot and Ludovic Lagarde
  2. Bonus: Interview with Olivier Cadiot
  3. Bonus: Interview with Ludovic Lagarde


We use cookie technology to measure our online audience and to allow you to share content on social networks via link buttons. Further information.